Drage kolegice in kolegi, prisrčno

Drage kolegice in kolegi,
prisrčno vabljeni na mednarodni seminar z naslovom Poti, pokrajina in dediščina (Routes, Landscape and Heritage), ki bo potekal dne 31.8.2016 v Dvorani Zemljepisnega muzeja, Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU, Gosposka ulica 16, Ljubljana od 9.00 do 16.15 ure. Tematika seminarja, ki ga organizirata Znanstvenoraziskovalni center SAZU in Prefekturna univerza Yamaguchi (Japonska), bo obravnavala različne oblike gibanj, kot so hoja, migracije, potovanja, romanja in se kritično spraševala, kako omenjena gibanja generirajo pokrajino ter producirajo dediščino. Vsebina seminarja se med drugim tudi osredinja na produkcijo dediščine, njene pomene in učinke na oblikovanje določene pokrajine ter na nove pristope oz. poglede na religijo v sekularizirajočem svetu.

Več informacij o seminarju je na voljo v priponki.

Lepo prosiva, če dano vabilo posredujete študentkam in študentom na vaših oddelkih, kot tudi vašim kolegicam in kolegom,ki bi jih utegnil zanimati dani dogodek.

Lep pozdrav,
Tinka Delakorda Kawashima in Nataša Gregorič Bon

結果 (中文) 1:

亲爱的同事们，请邀请参加国际研讨会的方式，景观和文化遗产 （路线、 景观和遗产），将在 31.8.2016 在地理博物馆，莎莎，16，从 9:00 上午 4:15 个小时在卢布尔雅那 Gosposka 鞋子的科研中心的大厅里举行。为主题的讨论会由研究中心的莎莎和大学的 Prefekturna 山口 （日本），将处理各种形式的运动，如步行、 移民、 旅游、 朝圣、 不知道如何关键提到的运动生成并产生遗产。研讨会的内容除其他外，集中生产的遗产及其用途，和对某些景观和新方法的建立影响或上 sekularizirajočem 世界的宗教观点。有关研讨会的详细信息便可在附件中。我会很好地问是否考虑邀请你章节内容提供女学生和学生，以及你的女友和同事谁可能会感兴趣他们给出了该事件。节日的问候，Tinka Delakorda 川岛和娜塔莎 Gregorič 苯教

結果 (中文) 2:

亲爱的同事们，
盛情邀请出席题为路径，景观和遗产（路线，景观和遗产）的国际研讨会，这将发生在2016年8月31日在地理博物馆的大厅，SASA的科学研究中心，Heere街16，卢布尔雅那从9.00到16.15小时。本次研讨会的主题，由科研中心和山口县立大学（日本）举办，将针对不同形式的运动，如散步，移民，旅游，朝圣和批判想知道这种运动是如何生成的景观，和生产遗产。研讨会的内容包括还侧重于生产的遗产，其重要性和影响特定区域的设计和新的方法或。在sekularizirajočem世界宗教的看法。

关于本次研讨会的更多信息，在附件中提供。

很高兴再次问她， ​​如果给定的邀请，为学生提供在你的部门，以及可能有兴趣在一个给定的情况下你的同事和同事。

真诚，
Tinka Delakorda川岛和娜塔莎·Gregorič苯教

結果 (中文) 3:

女士们，先生们，诚挚的邀请国际研讨会，景观和文化遗产（路线，景观和遗址），将在31.8.2016地理博物馆大厅，znanstvenoraziskovalnega sazu中心，这里的街道16，卢布尔雅那从9到15小时。研讨会的主题，由znanstvenoraziskovalni中心sazu和prefekturna山口大学（日本），将不同形式的运动，如步行、移民、旅游、朝圣和批判性的质疑，这些运动的产生和producirajo遗产景观。本次研讨会的内容，其中重点对生产的影响和意义的遗产，在一定的景观设计和新的方法或sekularizirajočem宗教世界观。更多信息可在研讨会上，在附件中。好的，我们给出了一个联谊会的邀请，如果给学生在你的部门，你的同事，你可能会感兴趣的事件放置。你好，delakorda川岛和娜塔莎gregorič礼品卡