475 00:36:21,578 --> 00:36:23,357Pr

475
00:36:21,578 --> 00:36:23,357
Pred nekaj minutami je prišel dol?

476
00:36:23,358 --> 00:36:26,544
Oprosti, mladenič. Nisem opazil.

477
00:36:26,545 --> 00:36:32,345
Po hotelskem pravilu se morajo vsi,
ki bivajo tukaj, podpisati v register.

478
00:36:32,786 --> 00:36:35,068
Kasneje prav? Najprej
morava najti brata.

479
00:36:43,734 --> 00:36:48,670
Bojim se, da moram vztrajati.
Podpis, prosim!

480
00:36:48,671 --> 00:36:52,497
V čem je problem? Samo
podpiši knjigo in pojdiva.

481
00:36:52,498 --> 00:36:53,498
Ne!

482
00:36:54,919 --> 00:36:59,175
- Bojim se, da bom moral vztrajati.
- Prosim, spustite ga.

483
00:36:59,472 --> 00:37:01,292
Vaš podpis.

484
00:37:05,828 --> 00:37:08,430
Pusti mojega brata pri miru!

485
00:37:20,092 --> 00:37:23,109
O joj. Mislim, da sem ga ubila.

486
00:37:23,209 --> 00:37:25,401
Nisi ga mogla ubit. On ni živ.

487
00:37:25,402 --> 00:37:27,221
Pridi. Morava po Mikea.

488
00:37:37,343 --> 00:37:40,003
- Mike!
- Mikey!

489
00:37:42,652 --> 00:37:44,771
- Mikey!
- Mike!

490
00:37:47,372 --> 00:37:48,693
Zbudi se, Mike!

491
00:38:02,713 --> 00:38:04,614
Kakor, da je pod nekakšnim urokom.

492
00:38:04,615 --> 00:38:07,069
Odkar se je vpisal v
register, se čudno obnaša.

493
00:38:07,689 --> 00:38:09,041
To je to. Podpisal se je v knjigo

494
00:38:09,042 --> 00:38:11,877
Prodajalec na črpalki nam je rekel,
da nikomur nič ne obljubljamo.

495
00:38:11,878 --> 00:38:14,115
Če se podpišeš v register je enako,
kot če bi podpisal pogodbo.

496
00:38:14,116 --> 00:38:16,473
To je zaobljuba. Počakaj tukaj.

497
00:39:08,829 --> 00:39:12,556
- Iztrgal sem stran.
- Moraš ga ustaviti.

498
00:39:32,074 --> 00:39:33,563
Mikey, zbudi se.

499
00:39:33,763 --> 00:39:34,763
Mikey!

500
00:39:36,490 --> 00:39:38,083
Kaj?!

結果 (中文) 1:

47500:36: 21,578--> 00:36: 23,357几分钟前那头过来了吗？47600: 36: 00： >--23,358 36： 26,544打扰一下，年轻人。我没注意到。47700:36: 26,545--> 00:36: 32,345根据规则，必须是所有住在这里，在登记册上签名。47800:36:00： 32,786->-36： 35,068后来，好吗？首先我们必须找到她的弟弟。47900:36: 43,734--> 00:36: 48,670我恐怕还得坚持。签名，请 ！48000:36: 48,671--> 00:36: 52,497问题是什么？只有签书，走吧。48100:36: 52,498--> 00:36: 53,498不 ！48200:36:00： 54,919->-36： 59,175我恐怕还得坚持。-请请让他走。48300: 36: 00： > 59,472-37： 01,292您的签名。48400: 37: 05,828--> 00: 37: 08,430独自一人离开我的兄弟。48500： 37： 20,092-00:37: >-23,109O 亲爱。我想杀了他。48600: 37: 00 >--23,209： 37： 25,401你不杀了你。他不是还活着。48700:37: 25,402--> 00:37: 27,221加油。我们要让迈克。48800:37: 37,343--> 00:37: 40,003-迈克 ！-藏宝图 ！48900:37: 42,652--> 00:37: 44,771-藏宝图 ！-迈克 ！49000: 37: 00 >：--47,372 37: 48,693醒醒，迈克 ！49100: 38: 02,713--> 00: 38: 04,614因为他是根据某种法术。49200: 38: 04,615--> 00: 38: 07,069因为他被录取登记册的举止怪异。49300: 38: 07,689--> 00: 38: 09,041这是它。在本书中签49400: 38: 09,042--> 00:38: 11,877在加油站，售票员告诉我们我们没有向任何人承诺。49500： 38： 11,878-> 00: 38:-14,115如果您在登录登记册 》 是相同的因为如果你签订了合同。49600:38: 14,116--> 00:38: 16,473这是保证。在这里等。49700: 39: 08,829--> 00： 39： 12,556-我拿走了它。你必须阻止他。49800:39: 32,074--> 00： 39： 33,563米奇，醒醒。49900:39: 33,763--> 00： 39： 34,763藏宝图 ！50000： 39： 00： 36,490->-39 行： 38,083什么？ ！